江城子 为祖母夫人八十之寿
如儿花额粉香匀。
点妆新。
看来真。
八十风流、都属太平人。
长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝煤薰。
酒烘仙颊晕微醺。
洞庭春。
要平分。
儿女团圞、语笑重情亲。
更看蓝襂红袖舞，歌娅姹，小诸孙。
白话文译文
描着花钿的额头敷匀香粉，点上新妆，看来真美好。八十高龄依旧风采动人，都是这太平盛世里的有福之人。漫长的白日里，焚香的烟缕伴着琴曲悠悠，瓶中的水暖融融，熏炉里麝香轻绕。 美酒烘得寿星面颊微红，洞庭春这般好酒，定要与人共享畅饮。儿孙们围坐一团，谈笑间情意愈显亲近。再看那蓝衫红袖翩然起舞，歌喉婉转，还有小孙儿们欢闹助兴。