我有平生人二章 其二
我有平生人，善鼓朱弦琴。
清商发高弹，泠泠太古音。
万人罗列听，叹息一何深。
玉衡指孟夏，朱明自南侵。
曲中正悠扬，弦绝调不任。
鸾胶是何年，长令负此心。
岂不增悲辛，古意日已淫。
白话文译文
我有一位平生知己，擅长弹奏朱弦古琴。清越的商调在高处飞扬，泠泠然发出太古之音。成百上千的人列坐聆听，深深叹息不已。北斗玉衡星指向孟夏时节，炎热的阳光从南边袭来。曲调正悠扬动听时，琴弦却断了，旋律无法再续。那能续弦的鸾胶要等到何年？长久地辜负了这份心意。怎能不增添悲苦辛酸，古雅的情韵已日益消散。