海盐张方洲太守慰予室燬临行赋赠
举目凄然百感侵,败垣残础烧痕深。
流莺似惜人憔悴,未及花时送好音。
宿草回青柳放芽,东风随物付繁华。
旧时燕子今何处,已自衔泥过别家。
催花小雨湿春衣,江海茫茫越鸟飞。
乐事赏心浑忘却,独将清泪送君归。
白话文译文
举目四望,满心凄凉,百种感慨涌上心头,断墙残壁间,火烧的痕迹深深烙印。黄莺像是在怜惜我的憔悴,还没等到花开时节,就早早送来了悦耳的啼鸣。 枯草重新变绿,柳树抽出嫩芽,东风随着时序催生万物繁华。旧日的燕子如今飞去了哪里?早已衔着泥土,飞向别人家的屋檐筑巢。 催花开放的细雨沾湿了春衣,江海茫茫,越鸟独自飞翔。赏心乐事全都忘却,只有清泪默默流淌,送你归去。