书湖广省中壁

元明善 ·

鼎湖龙去欲无天,臣抱乌号泪作泉。 四海重瞻尧日月,万年长履禹山川。 恩波浩荡沾民物,文运休明属圣贤。 窃禄四朝无寸补,何堪西掖进经筵。

白话文译文

鼎湖的神龙飞逝,仿佛要带走整个苍穹, 我怀抱着乌号弓悲泣,泪水化作涌泉。天下重新瞻望圣王的光辉日月, 千秋万代永续大禹治理过的山川。浩荡恩泽滋润着百姓万物, 昌明文运归属于贤明圣哲。我虚受四朝俸禄却无丝毫建树, 怎配在宫廷西侧为君王讲解经史?