洁牲谢响应龙庙予不及往

董嗣杲 ·

龙宫蕴特异,精祷通万灵。 昭著二百年,锡封专朝廷。 去年偕宰公,投诚涕欲零。 驱车入松扉,雨势如建瓴。 仰高迓灵昐,云敛不暂停。 烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。 从兹感佑助,争谓胸百铭。 治任亦已速,洁谢资芳馨。 缄素展真忱,要终寄冥冥。 愿恢溥济功,致此百里宁。 夜披东堂集,孤灯炯深青。 朗诵神之聪,壁落山鬼听。

白话文译文

龙宫蕴藏着非凡灵异,虔诚祈祷能感通万千神明。其威名显扬已有二百年,所受封号皆由朝廷专赐。去年我随同地方官员,满怀诚意几乎泣涕零落。驱车进入松林掩映的庙门,骤雨倾泻如高楼倒水势不可挡。仰首迎接神灵垂顾的目光,流云飞散不曾有片刻停留。烟霭沉浮中瀑布声透清凉,我们分坐在瀑水外的山亭。自此深感神灵护佑相助,众人都说必当铭记于心。治办祭礼已是这般迅速,洁净告谢更借芳草馨香。展开素帛倾诉真挚诚心,将最终心愿寄予幽冥神境。祈愿广施普济众生之功,换来这百里水土长安宁。夜来翻阅东堂诗文集,孤灯炯炯映照深湛青冥。高声诵读盼神明垂听,壁影摇落似有山鬼谛听。