宿高岸庵

释行海 ·

溪房长对竹林清,日日思归计未成。 千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。 白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情。 清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平。

白话文译文

溪边禅房终日对着清幽的竹林,归家的念头萦绕心间却始终未能成行。暮色里千里云烟仿佛都染上羁旅之愁,寒雨孤灯下共话这漂泊人生。白鸥在沙洲自在来去,恍若人生聚散无常的梦境;黄叶飘落台阶前,恰似世间离合的深深情谊。天刚破晓又摇着烟波中的小舟离去,只见峨嵋山下那片钓台——依旧静静铺展在平静江畔。