哭王秀岩

释行海 ·

南湖天竺旧同游,心恋青灯老未休。 梅坞春风吹梦破,竹堂秋雨滴人愁。 鼎分角立英雄世,虎逝龙亡寂寞秋。 天地独教吾辈在,临风三些涕横流。 十年知己尽消磨,哭到秀岩愁更多。 顾我此生谁缱绻,问天今日事如何。 雨听蟋蟀成商调,露采芙蓉发楚歌。 毕竟寸情哀不尽,但将荣辱付沧波。

白话文译文

昔日我们曾同游南湖天竺,你心中眷恋青灯古佛至老未休。 梅坞的春风吹破往昔梦境,竹堂秋雨滴落尽是人间哀愁。 英雄辈出如鼎足分立世间,龙虎逝去唯余萧瑟寂寞深秋。 天地偏偏独留我辈尚存世,临风洒酒三度呜咽涕泪横流。 十年相知挚友相继零落殆尽,哭至秀岩墓前悲愁愈加深厚。 回看我这一生还有谁可依恋?试问苍天今日世事竟成何由。 冷雨中蟋蟀鸣声化作商调凄音,寒露间采撷芙蓉忽闻楚歌悲奏。 终究方寸之情哀痛难以穷尽,且将生前荣辱尽付沧海东流。