天竺谢竹心陈通判见访
紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔，莲幕重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
三十馀年别剡川，一瓢分饮葛洪泉。
当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠。
游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船。
盍应借箸趋前列，北面风寒快著鞭。
白话文译文
身着紫袍头戴乌帽马蹄轻快，清晨秋山桂花上的露水正清。慷慨激昂畅谈当今天下事，身处艰难时才见故人深厚情。当年杏园宴中你文才出众，如今又入莲幕辅佐京城政。朝廷青琐玉堂本对你有所期待，可江淮战事何时能止休兵？ 一别剡川已有三十余载岁月，曾共饮葛洪泉畔一瓢清冽。昔日许询寻访支遁谈玄论道，如今昌黎辈却难遇大颠高僧。宦游石头城追忆往昔踪迹，伤心瓜步渡口舟船阻滞难行。何不借箸筹谋勇赴时代前列，迎着北风挥鞭策马奋力前行。