归剡
此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味，亲疏尽见旧交情。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。
三十将成道未成，菱花频照意频惊。
百年得趣非容易，万事无心是太平。
白雪阳春谁欲听，青鞋布袜世相轻。
天台庐岳难忘处，泉石皆知旧姓名。
天地宽闲鼓角疏，江南烟景忆当初。
乍归故里仍如客，偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露，楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊，又放青山入弊庐。
流水东流竟不回，已将心事作寒灰。
窗前白鸟寻常过，篱下黄花寂寞开。
玉佩金鞍浑是梦，凤箫龙管只堪哀。
多时不得中原信，暮雨西风雁自来。
处处溪山得趣真，不曾富贵不曾贫。
梦中觅句浑如醒，秋后看花亦似春。
未许黄金酬苦节，祇应白鸟伴闲身。
门前一径苍苔色，终岁喜无车马尘。
白话文译文
这一生读书习武都无所成，唯独痴爱山林泉石，连梦境也一派清幽。酸甜苦辣都尝尽，深知尘世滋味；人情亲疏全看透，识遍故交冷暖。五湖的风月陪伴着闲散之人，十年的寒窗独对一盏青灯。归乡后却又想远游沧海，试问谁能与我结下共度严寒的盟约？ 三十岁将至而大道未成，频繁照镜时心中总是一惊。百年人生能得真趣何其不易，万事不萦怀才是真正的太平。《白雪》《阳春》那般雅曲有谁愿听？青鞋布袜的装束总被世人看轻。唯有天台山、庐山那些难忘之地，那里的山泉岩石都还记着我旧日的姓名。天地辽阔，战鼓号角声稀，江南的朦胧景致让人想起往昔。刚回故乡仍觉自己似客，偏爱水滨隐居并非为了求鱼。草木若有心应知雨露恩泽，回首楼台却已化作荒丘废墟。夕阳下吟罢诗篇，采秋菊为食，又见青山悠然映入我这简陋的屋宇。江水东流一去不返，心中抱负早已化作冷灰一片。窗前白鸟日日寻常飞过，篱下黄花兀自寂寞绽开。玉佩金鞍的荣华不过是一场梦，凤箫龙管的乐声只惹人悲哀。许久没有中原的音讯，暮雨西风里，鸿雁却自顾自地飞来。处处小溪青山都让我领略真趣，不曾大富大贵也不曾真正困顿。梦中寻觅诗句竟如清醒时一般，秋后观赏残花也仿佛见到春意。不愿用黄金来酬谢坚守的志节，只愿与白鹭相伴悠闲此身。门前小径铺满苍苔的颜色，庆幸整年都没有车马扬起的灰尘。