送无作上人之四明
老子穷通听我吟，山中惟有我同心。
数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深。
冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林。
道行亦自东浮海，海国清风引梵音。
天涯彼此一闲身，同看梅花几度春。
寒怕山川行色近，夜围灯火别情真。
君还西上当何日，我欲东归未有因。
乡社只今寥落甚，岂堪相送老成人。
天地萧萧万木乾，独摇金锡下长安。
从来作客今如此，始欲留君亦自难。
帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒。
分明一片相思意，湖上青山谁共看。
白话文译文
老夫的困顿通达都听我吟咏吧，山中唯有你与我心意相通。猛然惊见几缕白发悲叹年岁已老，多少次独对青灯眷恋这深沉夜色。寒冰锁住蛟龙盘踞在辽阔湖泽，浮云遮蔽兰蕙依偎幽深山林。你求道之行也将向东浮海而去，海国的清风正引领着梵呗之声。你我本是天涯两个闲散之身，曾一同赏过数度梅花报春。怕这寒冷山川催促行期将近，夜围灯火更觉别情真切难分。你往西方去不知何时能再返？我想东归故乡却总难觅机缘。故乡的社集如今这般寥落，怎忍心送别你这迟暮之人。天地萧瑟万木枯干，你独自手持锡杖向长安而行。从来客居他乡便是如此境况，此刻纵想留你也知世事艰难。船帆鼓荡北风潮信急催，大雪迷茫南国雁声凄寒。心中分明积满相思之意，今后湖上青山再与谁同看？