鹿台止作
九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。
百计不如归最好,五行只可问无灾。
野园日暖花争发,贫屋春深燕自来。
王戴风流千载下,水声山色更徘徊。
林下寥寥宇宙宽,孤怀懒与世相干。
穷通有限随时好,仁义相拘作事难。
故国不知春后信,他山频在梦中看。
棠梨花发幽窗下,游蝶不来风雨寒。
白话文译文
人间烟火与尘埃交织, 我独爱这鹿台深处的草庐。千般算计不如归隐最好, 命运因果只求无灾无难。野园回暖百花竞放, 茅檐低矮春燕自来。昔日王戴的风流早已消散千载, 唯有山水清音依旧在谷中回响。竹林下天地辽阔无垠, 孤寂的心懒得与俗世纠缠。困顿通达各有定数顺其自然, 仁义束缚总教行事艰难。故园春讯杳无音信, 他乡峰峦屡入梦端。棠梨花开在幽窗之下, 彩蝶不至,风雨渐寒。