丁未昏
异乡芳草故乡情,闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声。
水流云散成寥落,花笑莺啼做太平。
今日已无荣辱念,此山深处寄浮生。
极目东南王气浮,雨馀春色满皇州。
看花不饮翻如醉,听角无心亦自愁。
吴越是非残客梦,山川今古白人头。
殷勤更向楼中望,只有孤云得自由。
白话文译文
异乡的春草牵动思乡情,听闻战火已弥漫旧京城。山林间岂无先贤的足迹,都城却只剩歌舞弦音声。水逝云散更显天地寂寥,花开莺啼强扮盛世太平。如今早无荣辱挂在心头,唯将余生托付深山中。放眼东南王气浮沉天际,雨后的春色浸染皇州城。看花不饮酒反似醉朦胧,听号角无意也暗自生愁。吴越兴亡催残游子残梦,山川今古催白浪客鬓头。殷切地向楼台远方眺望,只见孤云自在飘游天际。