秋泉次韵

朱弁 ·

新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨浑。 翡翠杯深云液凝,鸬鹚杓满月波翻。 照人光入樽罍瑩,流齿香随语笑喷。 巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昏昏。

白话文译文

新酿的酒浆满溢瓶盆, 秋日泉水漱过山石,混着雨水略显浑沉。翠绿酒杯盛着浓醇酒液, 长柄酒勺舀起月光般荡漾的酒纹。酒光莹莹映亮杯盏, 谈笑间齿颊流香四散喷涌。早已打算终日酣醉三丈日头, 晨醉未消任凭天地昏昏沉沉。