陈二西招同渌饮泛湖至南山而还

方薰 · 清

随意游船泊水隈，漪园深处柳烟开。 人从荷气蘋香去，鸟向山光树影来。 抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。 琉璃万顷浮归艇，此乐平生第几回。

白话文译文

随意地将游船停泊在水湾处，漪园深处柳烟渐渐散开。人们从荷香和蘋草的气息中穿行而去，鸟儿向着山间的光影和树影飞来。拄着拐杖在布满苍苔的小路上缓缓前行，傍晚的钟声催促我们走下夕阳映照的楼台。万顷清澈如琉璃的湖面上漂浮着归来的小船，这样的快乐平生能有几回呢？