重过吴氏林亭
踏莎湿两屩，乃知露未晞。
俯行见我影，林罅来朝晖。
暂祛尘壒缘，复款烟萝扉。
云构缅遗躅，乔木阴成围。
潜鳞暖欲上，蛰燕时还飞。
悠哉感物性，及此见化机。
宗游仍昼寝，任钓空苔矶。
斯人已寂寞，风雅其安归。
白话文译文
踩着草地走，两只鞋都被露水打湿了，这才知道露水还没干透。低头前行，看见自己的影子映在地上，树林的缝隙间透进了清晨的阳光。暂时摆脱了尘世的牵绊，又一次来到这烟霞藤萝掩映的门前。高高的楼阁令人缅怀前人的足迹，高大的树木浓荫环绕。水中的鱼儿感到水暖，想要浮上水面；蛰伏的燕子时而飞起。悠然自得地感受万物的天性，在这里看到了自然造化的玄机。宗游依然在白天安睡，任凭钓竿空悬在长满青苔的石矶上。斯人已经归于寂寞，风雅的传统又将何处归依呢？