江南寄所知周仆射

罗隐 ·

曾陪公子醉西园,岘首碑前事懒言。 世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩。 潮怜把盏吟江徼,雨忆凭阑望海门。 飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存。

白话文译文

曾经与公子在西园畅饮沉醉, 岘首碑前的往事已懒于追述。乱世中你我同叹如王粲般年华老去, 时局艰危时都曾受信陵君般的恩遇。潮起时我独酌江畔不禁吟咏, 雨落时忆起共倚阑杆眺望海门。华盖下的清宴早已寂寥消散, 不知当年佩戴簪履的故人还有谁存。