满江红 其四 再用韵
老矣何堪，随处是、春衫酒滴。
醉狂时、一挥千字，贝光玉色。
失意险为湘岸鬼，浩歌又作长安客。
且乘流、除却五侯门，无车迹。
惊人句，天外得。
医国手，尘中识。
问鼎槐何似，卧云敧石。
梦里略无轩冕念，眼前岂是江湖窄。
拚蝇头、蜗角去来休，休姑息。
白话文译文
年纪老迈怎堪承受，随处只见常沾酒痕的旧衣。醉意狂放时，挥毫写下千字诗文，字迹如珠贝光润似美玉清泽。仕途失意险些成为湘江冤魂，放声高歌又做起京城过客。且顺流水而行，除却权贵门庭，再不寻车马往来的踪迹。惊人的诗句，仿佛从天外偶得；济世的妙手，偏在尘俗中被识破。试问追逐高官显爵，怎比得倚卧云山斜听石泉？睡梦中全无官场冠冕的念想，放眼处江湖天地何曾狭窄？蝇头微利、蜗角虚名，且任它们来去——休要犹豫，休要姑息！