题廖贞女卷

戚继光 ·

昔读卫姬传,今征廖女辞。 乘龙不可待,别鹤动成悲。 操拟冰霜在,心应天地知。 行看紫泥下,千古照门楣。

白话文译文

昔日我曾诵读《卫姬传》,今日又见廖女的贞烈诗篇。她等待的乘龙快婿终究未能归来,独守空闺的孤鹤之鸣令人心碎。她的操守如冰霜般清冷坚贞,此心此志天地可鉴。终将等到紫泥诏书降下,这千古节义将永远照耀门楣。