杏子口

汪文柏 ·

舟藏丘壑深,冈掩林峦集。 一径杏花交,探奇从此入。 憩息得精蓝,坦步多原隰。 红云深浅间,隐见畸人笠。 花迷紫燕飞,果任白猿拾。 干老绣苔侵,根润芳泉湿。 来瞻大医王,岂授董奉业。 到此不知津,徘徊空步屟。

白话文译文

小船藏在深远的山丘沟壑里,山冈掩映着层层叠叠的树林。一条小路两旁杏花交错,探寻奇景便从这里走入。歇息时找到一处清雅的寺庙,平坦的步道上多是原野和湿地。红云般的杏花深深浅浅,隐约可见隐士的斗笠。花丛中紫燕飞舞,果实任由白猿采摘。古老的树干上绣满苔藓,树根浸润着芳香的泉水。前来瞻仰大医王,难道是传授董奉的医道?到了这里不知渡口在何处,徘徊空自踏着木屐。