十一月廿二日得炜兄书作此答之
白璧玷青蝇，古贤所不免。
礼义苟无愆，人言何足辨。
捧檄适荆湖，刻苦如兄鲜。
缓步以当车，晚食以当脔。
衣屦不敢鲜，杯盘不敢腆。
犹时寄甘旨，远道孝思展。
犹日勤笔札，公余手书卷。
似此仕为贫，不愧家积善。
每念宦途穷，清泪有时泫。
无何贝锦词，谗人肆流演。
初闻本不疑，三至能无眩。
亦以爱之深，遂至忧难遣。
披读尺素书，豁如雪见晛。
惟愧《儒行篇》，不信久不见。
所希曾氏省，无则益加勉。
上奉庭闱欢，下使云仍显。
受毁出求全，得福良不浅。
云梦吞八九，胸中慎毋褊。
白话文译文
洁白的玉璧被苍蝇玷污，古代的贤人也难免如此。如果礼义上没有过错，别人的闲言碎语何必去分辨。你带着公文前往荆湖任职，刻苦勤勉很少有人能像你。慢慢步行当作坐车，推迟吃饭当作吃肉。衣服鞋子不敢追求崭新，杯盘餐具不敢过于丰盛。还时常寄送甘美食物，在远方尽孝思之情。还每天勤于笔砚公文，公务之余手不释卷。像这样为贫而仕，不愧为积善之家。每想到仕途困顿，不禁流下清泪。不料那谗言如贝锦，小人肆意散布流言。起初听闻本不信，但三人成虎怎能不迷惑？也是因为爱之深，才导致忧虑难以排遣。展开你的书信阅读，豁然开朗如雪见日光。只惭愧《儒行篇》所讲的道理，许久不见你实践。希望你能像曾子一样反省，若没有过错则更加勉励。上要侍奉父母欢心，下要使子孙显达。遭受毁谤是为了求得完美，得到的福分实在不浅。胸怀要能容纳云梦泽八九分，切忌心胸狭窄。