水调歌头 其七 三山用赵丞相韵答帅幕王君，且有感于中秋近事，并见之末章
说与西湖客，观水更观山。
淡妆浓抹西子，唤起一时观。
种柳人今天上，对酒歌翻水调，醉墨卷秋澜。
老子兴不浅，歌舞莫教闲。
看尊前，轻聚散，少悲欢。
城头无限今古，落日晓霜寒。
谁唱黄鸡白酒，犹记红旗清夜，千骑月临关。
莫说西州路，且尽一杯看。
白话文译文
且让我说与西湖的客人们： 既要欣赏浩渺湖水，也莫错过青翠峰峦。西子湖无论是淡妆还是浓抹， 总能唤起人们顷刻间的驻足赞叹。当年栽柳的贤士今已仙去， 唯余我饮酒高歌，将《水调》曲翻新咏叹， 醉后挥毫，墨迹似卷起秋日波澜。我这般兴致正浓， 切莫让歌舞声轻易消散。且看酒筵前， 人情聚散本寻常，何必多悲欢。城头见证古今多少兴亡事， 落日余晖里晓霜正透着清寒。谁还在唱叹黄鸡白酒的琐碎？ 我犹记红旗招展的清朗夜， 千骑踏月巡守边关的壮阔场面。不必再提西州路那些伤怀往事， 且举杯共饮，笑对眼前。