元宵会鸣治宅大雪得催字

倪岳 ·

玉堂风雪坐崔嵬,款段冲寒入夜回。 鲸海有尘飞弱絮,鳌峰无地着疏梅。 云深不碍烧灯去,春早何烦击鼓催。 却笑儒官贫到骨,也来相对一衔杯。

白话文译文

华美的厅堂里风雪交加,我高高地坐在席间;骑着马儿冒着严寒,直到夜色中才回转。大海般翻涌的尘埃扬起细雪如絮,神山般的鳌峰上无处安放稀疏的梅枝。浓云虽深却不妨碍去赏灯,春意来得早又何须击鼓催促。可笑我这穷儒生清贫到了骨子里,也还是与你相对,举起酒杯共饮。