哀莆中王子世廉侠士也悯闽嵪之乱作为此歌予读之泫然亦同作焉
霜拂壶公无紫气，恶氛剪断兰陂水。
城中斗潦直千钱，铁壁重关裂如纸。
儿啼女哭不得将，十万居人同日死。
虹蜺蔽日颓无光，毒蛊含沙海雾黄。
官军重入收馀烬，士卒冯凌转创伤。
吁嗟二百年来久，海上烽烟从癸丑。
徽饶行贾多缗金，漳泉篙师称好手。
七国连谋败晁错，百年为戎叹辛有。
可怜枉死朱中丞，束湿无功成祸首。
皇天厄运诚可悲，翡翠琅玕亦杀机。
王恢失计真堪恨，殷浩虚名徒尔为。
腐儒藿食忧诚拙，借箸前筹亦未迟。
虎符急下潮阳戍，三版孤城好出师。
白话文译文
霜露覆盖着壶公山，不见祥瑞紫气，凶恶的气氛截断了兰陂水。城中的米价涨到一千钱一斗，坚固的铁壁重关像纸一样裂开。孩子哭、女儿啼，却无法带走，十万居民同一天死去。彩虹遮蔽太阳，天空昏暗无光，毒蛊含沙射影，海雾昏黄。官军重新进入收拾残余，士兵们欺凌百姓，反而造成新的创伤。可叹啊，两百年来太平已久，海上烽烟从癸丑年开始。徽州、饶州的商人多带钱财，漳州、泉州的船夫号称好手。七国联合谋反，害了晁错，百年来戎狄为患，让人叹息辛有的预言。可怜那枉死的朱中丞，严厉执法却无功，反成了祸首。皇天降下厄运，实在可悲，就连翡翠和琅玕也暗藏杀机。王恢失策真可恨，殷浩空有虚名，徒劳一场。迂腐的儒生吃粗粮，忧国忧民确实笨拙，但借箸谋划也算不上太迟。虎符紧急下达潮阳戍守，只有三版高的孤城正好可以出兵。