午睡
藜羹饭脱粟，穷达未须计。
日中困炎曦，到枕即昏睡。
营营百为扰，合眼尽遗弃。
翛然一榻间，烂熟见真意。
欲识太古风，去此不多地。
我愿四海平，圭窦永无事。
夏卧法曹簟，冬梦公孙被。
白话文译文
吃着野菜汤和糙米饭，人生的困顿或显达都暂且不去思量。正午被炎炎烈日晒得困倦，头一沾枕便昏然入梦。那些纷繁扰攘的种种作为，在闭眼酣睡时全都消散遗忘。悠然舒展在这一方床榻之间，于深沉的睡眠里悟得人生真谛。想要领会远古时代的淳朴风尚，离这心境其实并不遥远。我祈愿天下四海太平，连清贫人家也能永享安宁。夏日躺在法官所用的竹席上纳凉，冬日盖着公孙弘那样的布被酣眠。