效白体赠晁无咎 其二

张耒 ·

江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。 过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。 不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。 山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。

白话文译文

江南岁末水冷风寒, 官邸寂静白昼掩关。烟雨楼台倒映宛溪市井, 新霜浸染敬亭山松竹青寒。从不嗟叹仕途向来笨拙, 倒欣喜这身躯赢得清闲。莫笑乡野酒娘与村酿粗淡, 也胜那朝堂素餐清贫盘盏。