重五出都门后一日效乐府作任希夷 · 宋沧江丽晴晖,扬铃出王畿。 双阙望中远,片帆波上飞。 殷雷车马隔,遏云歌吹希。 归东水浩浩,拱北心依依。 难云周行寘,犹恨天颜违。 年华易婉晚,何日当旋归。 ♥ 0白话文译文江面泛着晴日波光,摇铃驾车离开帝王之都。宫阙双影在眺望中渐远,一叶帆在浪涛间轻飞。车马声如闷雷隔在身后,歌舞笙箫渐稀似被云阻。东去的流水多么浩荡,朝北的心依然眷念依附。虽说前路已有安排,仍憾天子圣颜再难亲睹。年华易逝春光易老,何时才能踏上归途?