戏马台怀古
崇台何巍巍，直上望四海。
项王戏马日，意气今何在？缅怀彭城公，倚剑一慷慨。
登高眷佳节，所欢不我待。
遗迹隐荒榛，青山澹浮霭。
日夕众鸟下，风秋群物改。
岂无盈觞酒，幽花复采采。
怅望一洒泪，悲风振千载。
白话文译文
高台巍峨入云，登上台顶可眺望四海。昔日项羽戏马之时，那盖世豪情今在何方？追忆那位彭城英雄，抚剑而立慷慨激昂。重阳登高本应欢庆，所盼之人却未到来。历史遗迹湮没荒草，青山隐在薄雾之中。黄昏群鸟纷纷归巢，秋风起时万物萧瑟。岂会缺少满杯美酒？山花自在地绽放。怅然远望洒下热泪，悲凉秋风激荡千年。