余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其五 歌风台
嬴秦北筑城万里，芒砀无人识云气。
鸿门斗碎骊山焚，汉楚残民半为鬼。
重瞳失道身首分，沛公酒叙还乡恩。
风云飞动白日永，歌声激烈悲勋亲。
四方备禦思虎士，进取守成良不易。
长陵崇奉四百春，歌台遗筑今荆杞。
壮哉一曲《大风歌》，千古英雄尽怀愧。
白话文译文
秦始皇筑起万里北方城墙时，芒砀山的云气尚未被世人识破天机。鸿门宴刀光散落骊宫焚作尘烟，楚汉相争的百姓半数化为冤魂。项羽失道终落得身首异处，汉高祖畅饮抒发放马归乡的恩情。风云翻涌白日永悬，那首《大风歌》声激越震颤，悲切里浸透着功业与亲眷。四方征战需猛将戍守，进取山河与守护江山从来两难。长陵香火延续四百载，当年歌台遗址已湮没在荆棘荒草间。雄浑一曲《大风歌》啊，令千古英雄听罢都暗自怅然汗颜。