德兴山中

郭奎 ·

石桥斜日万山阴,云满寒溪雪满林。 独有梅花看不厌,江南春色故园心。 路入深山忽有村,隔溪烟火似桃源。 渔舟不唤行人渡,洞里春寒静掩门。 树头飞翠湿空濛,茅屋鸡鸣雪涧东。 好借吴兴唐棣笔,画图传我是仙翁。 我爱刘郎俊有才,镜湖流水接天台。 明年二月桃花发,仪凤和鸾出洞来。 江水春深好弋凫,明星垂近屋东隅。 国风原自鸡鸣始,杂佩郎今爱惜无。 文词秀发建安风,三十红颜卫玠同。 却忆周南求淑女,几时寤寐在丝桐。

白话文译文

石桥斜阳映照,万山笼罩在阴影之中,云雾弥漫着寒冷的溪流,积雪覆盖了树林。只有梅花百看不厌,江南的春色勾起我思念故乡的心。沿着山路走进深山,忽然出现一个村庄,隔着溪水升起炊烟,仿佛世外桃源。打鱼的船不招呼行人渡河,山洞里春寒料峭,静静掩着门。树梢上翠色欲滴,雾气迷蒙,茅屋旁鸡鸣声声,在积雪的山涧东边。真想借来吴兴唐棣的画笔,画出这景象,让我成为画中的仙翁。我爱慕刘郎才貌双全,镜湖的流水连接着天台山。明年二月桃花盛开时,仪凤和鸾鸟将从洞中飞出。春深时节江水里好射野鸭,明亮的星星低垂在屋子东角。《国风》原本从《鸡鸣》开始,你如今还爱惜那杂佩吗?文词俊秀有建安风骨,三十岁红颜如玉,如同卫玠。又想起《周南》中追求淑女,何时能在琴瑟中日夜思念呢?