希庶斋为姚忠赋
帝舜称大孝，天下犹敝屣。
父母或在堂，不许友以死。
圣贤有明训，百行由此始。
昔当汉祚衰，曹暪奋雄起。
嗟嗟刘豫州，士慕如归水。
君臣分未定，徐庶乃为子。
方寸以亲乱，慷慨谢知己。
后世称其贤，高名策青史。
谁谓千载下，行迹偶同轨。
念君遭艰虞，羁旅万馀里。
结斋匡庐阴，菽水具甘旨。
愉悦承亲颜，乐在其中矣。
大江何滔滔，河流亦瀰瀰。
思君石也坚，患难安所止。
今为二千石，孝养良无比。
白话文译文
帝舜被称为大孝子，连天下都看得像破鞋一样可以舍弃。父母如果还健在，就不该为朋友去死。圣贤留下明确的训示，所有德行都从这里开始。当年汉朝国运衰败，曹操奋起称雄。可叹那刘备，士人仰慕他如同流水归向大海。君臣的名分还未确定，徐庶就已经把他当作主人。因为母亲的事心绪纷乱，慷慨告别知己朋友。后世称赞他的贤德，美名载入史册。谁说千年之后，人的行为会有相同的轨迹？想到你遭遇艰难，在万里之外漂泊。在庐山脚下修建书斋，粗茶淡饭也甘甜美味。欢欣地承欢父母膝下，快乐就在其中了。大江多么滔滔不绝，河流也是水势浩荡。想念你像石头一样坚定，患难之中何处能安身？如今你做了二千石的高官，孝顺奉养父母真是无人能比。