留水西寺贻季潭上人
好山吾所慕，今日水西游。
花雨千峰暝，松风六月秋。
龙为人听法，僧共鹿寻幽。
如此林泉乐，荣名安足求。
上方禅寂地，潇洒似天宫。
谁刻莲花漏，因知晋远公。
云衣留卧内，松拂挂溪东。
已悟浮生理，吾将杖锡同。
潭影澹禅心，高窗云更深。
偶陪林下赏，兼听丘中琴。
清梵闻阴壑，香厨下午禽。
客怀倦炎暑，赖此泄烦襟。
白话文译文
好山是我所向往的，今天终于来水西游玩。花瓣如雨，千峰在暮色中朦胧；松风阵阵，六月里却像秋天般凉爽。龙来听僧人说法，僧人同鹿一起探寻幽静。这样的山林泉石之乐，世俗的荣华名利哪里值得追求？高处的禅院寂静之地，洒脱自在如同天宫。是谁雕刻了莲花漏？由此得知晋代的高僧慧远。云朵般的衣裳留在卧室，松枝做的拂尘挂在溪水东边。已经领悟了人生如浮萍的道理，我将携带锡杖与你同行。潭水的倒影使禅心恬淡，高窗外的云彩更加深邃。偶尔陪你在林下欣赏，同时聆听山丘中的琴声。清晰的梵唱从幽谷传来，香积厨的午后有鸟儿飞落。客居的旅人厌倦了炎夏暑热，全靠这里排解烦闷的心情。