送刘桂芳二首

郭奎 ·

城都有高士,卖卜似神仙。 默默不多语,朝朝得百钱。 乘风随列子,问石待张骞。 我愿悟兹道,因之太极先。 相逢惟问卜,时运果何如。 军正还为掾,金吾不读书。 十年羁旅困,四海故人疏。 争似长江上,持竿坐钓鱼。

白话文译文

城都有位高士,卖卦占卜好似神仙一般。他沉默寡言不多话,每天都能赚得百钱。他像列子那样乘风而行,又像张骞那样等待问石。我愿领悟这其中的道理,从而通晓太极的玄妙。与他相逢只问卜卦,时运究竟如何?军正官又去做属吏,执金吾却不爱读书。十年漂泊羁旅困顿,四海之内故人疏远。哪里比得上在长江上,持着钓竿静坐钓鱼。