妾薄命 其二

徐积 ·

春深江浦流还涨,雨后山花落更多。 举目未言先有泪,当樽欲唱不成歌。 心知自古皆如此,事到如今不奈何。 莫向夕阳楼上望,几人遗恨满烟波。

白话文译文

春深时节,江心被春水涨满,雨后山间的残花零落更多。抬眼欲语时眼泪已先淌,对着酒杯想唱支歌,声音却哽在喉间。我早知道自古情事多是这般,可真落到自己身上,仍是无计可施。莫要再登那夕阳斜照的楼头眺望——你看那暮霭苍茫的水面上,烟波里葬着多少未了的怅惘。