徐渭 ·

李广射熊归,生肩付大儿。 都无一寸白,傥有几条笞。 腊掌吾曾饫,鲜蹯胜略差。 穷饕亦何剧,急鲊白鱼迟。

白话文译文

李广射熊归来,把新鲜的熊肩交给了大儿子。熊身上没有一寸白毛,倒是有几道鞭打的痕迹。腊熊掌我曾经吃过不少,这新鲜熊掌的味道比腊的稍差一些。贪吃何必那么急切呢?急着腌制白鱼,却已经迟了。