寄扬州通府解真白

孙蕡 ·

我与黄昌是故人,也知通守最情真。 诗如水部翻成癖,官到黄州只自贫。 妒雪琼花台观旧,行春露冕岁华新。 悬知别思如春柳,长遣飞花到泗滨。

白话文译文

我和黄昌是多年的老朋友,也知道你这位通守大人最重情义。你作诗像水部张籍一样入了迷,在黄州做官却落得清贫自守。琼花台的雪景曾让白雪嫉妒,旧时的台观依然在眼前;春日里你戴着露冕巡游,岁月又换了新颜。料想我们别后的思念会像春天的柳絮,总是让飞花飘到泗水之滨。