江城子 别樊山先天观道友
先天欲别意沉吟。
就清阴。
散幽襟。
酷暑全无，蚊蚋不相侵。
清静安居堪久计，住一日，胜千金。
此方道友果坚心。
日相寻。
演清音。
访道崇真，通古更明今。
九夏待予无以报，临去也，赠荒吟。
白话文译文
在先天观即将离别时思绪沉沉。 步入清幽林荫，敞开幽怀。 这里酷暑全然消褪，蚊虫也不来侵扰。 清静安居最宜作长久打算， 每住一日，胜过千金之贵。 此地道友果然道心坚定， 日日相互寻访，谈玄论道。 探求真谛，崇奉大道，通晓古今。 长夏厚待于我无以为报， 临行之际，赠予这篇野趣之吟。