小至朱应登 · 明仲冬小至气氤氲，雪后川原路始分。 佳节思亲倍惆怅，野人携酒意殷勤。 灰心未解回温律，霜鬓仍愁对朔云。 抱病怀忧□拥塞，雍门吟苦不堪闻。 ♥ 0白话文译文仲冬时节，冬至将近，天地间雾气氤氲，大雪过后，河川与原野上的道路才开始分明。佳节来临，思念亲人更添惆怅，乡野之人却带着酒前来，情意恳切。我心如死灰，未能解悟回暖的节气规律，两鬓如霜，仍愁苦地对着北方的寒云。抱病在身，满怀忧思，心中拥堵难言，那雍门的悲吟苦不堪闻，实在不忍再听。