子骏运使八咏堂 宝峰亭
嘉陵抱江回，平衍出横澨。
中间筑雄垒，独据两川会。
行台敞严府，磊砢北城外。
潭潭走群楹，直上峦岭背。
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
上有宝峰亭，仰见白云内。
岧峣占孤绝，下与万山对。
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
主人从篮舆，晚兴在公退。
心掩万象远，目引八极大。
钩帘拂坐榻，隐几缓衣带。
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
是时众吏去，不敢呈计会。
虽然彼郡邑，原本穷利害。
自取金谷饶，无烦米盐碎。
此地寄清襟，岁书从屡最。
晴影满空壁，晨曦上清轩。
庭下双高桐，枝叶蔚以繁。
种者意自远，岂并群木论。
谓可縆朱丝，中有雅韵存。
成之在谁手，但为培霜根。
须知治世音，尽付于此孙。
沈沈敞幽轩，耸耸列寒柏。
清音纳窗户，爽气逼枕席。
主人重端劲，坐若对佳客。
时复下抚摩，破藓交履迹。
此意乃如是，来者当爱惜。
大厦须良材，相期早千尺。
此景绝可爱，丛筠挺修竿。
侵帘复映幌，翠影何檀栾。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
华堂耸严台，地势侧随水。
高临巽宫上，其取名以是。
峨峨宝峰顶，日影正辰巳。
缭栈入云林，诘屈如篆字。
轻霏互亏蔽，乱樾纷间厕。
宾来获清欢，吏散生野思。
静见万物本，一一齐于此。
体道以行权，端居得深旨。
静宇占幽深，是中何所有。
轩窗极清洁，砚席罗左右。
公馀每休此，俗客曾不受。
六尺局脚床，解带就横肘。
扫除闲景物，健笔当大帚。
敢问公许年，得诗凡几首。
谁兹敞高亭，磴道绕千蹋。
江山接平远，百里俱会合。
人间最佳景，窗户供远纳。
烟云互蔽亏，虫鸟相应答。
吟笺摘奇胜，画笔写纷杂。
安得日从公，短屐手自蜡。
白话文译文
嘉陵江环抱城郭蜿蜒而流，在平坦处伸展出纵横水泽。其间筑起雄伟城垒，独自坐拥两川交汇的形胜。行台衙门敞开庄严府邸，巍然矗立在北城之外。廊柱如林通向幽深庭宇，蜿蜒直上山岭的脊背。高墙环绕视野空阔，飞檐楼阁没入苍茫雾霭。上有宝峰亭静静而立，仰首可见白云在檐角舒卷。孤绝山势岧峣独立，下方与万重峰峦相对望。层叠屋檐似要触动寥廓天际，曲折栏杆依偎着街市喧嚣。主人乘着竹舆归来，公事之余晚来意兴翩然。心绪静纳万象渐远，目光牵引八方无极。卷起竹帘轻拂坐榻，倚着几案松开衣带。诗书文字如启钥开锁，笔砚间流淌珠玉文思。此时属吏皆已退去，无须呈报琐碎账目。虽然掌管郡县政务，原本就通晓民生利害。自有丰饶如金谷之资，何须烦心米盐细务。此地寄托清雅胸襟，每年考绩常得最优。晴光洒满素壁，晨辉攀上清朗窗轩。庭前两株高大梧桐，枝叶郁郁葱葱何其繁茂。种植者本怀高远心意，岂与寻常树木等同。曾说可作琴瑟丝弦，内藏清雅韵致天成。成材终究在谁之手？且待寒霜滋养深根。须知治世清音，皆寄于此树后人。幽深轩室静静敞开，寒柏巍巍排列成行。清越声韵透入窗牖，爽朗气息漫近枕席。主人端重刚直，独坐如对贤宾。时而俯身轻抚树干，踏破青苔留下履痕。此中深意便是如此，后来者当知爱惜。大厦需寻良材，共期早成千尺之姿。此景最是可爱，丛竹挺立修长枝干。绿意漫过帘栊映透帷幌，翠影摇曳何等清幽。寒霜忌惮晚荣的秀色，雨气偏爱晴日的清寒。每当万籁俱寂之时，幽禽发出清越鸣啭。此处本无车马尘嚣，飞鸟自来栖宿玉枝。该让老仆每日巡看，频频报得平安消息。华堂托起巍峨台阁，地势随水流倾斜而生。高踞东南方位之上，便以此意命其名。巍峨宝峰亭顶，日影正当辰巳时辰。盘绕栈道伸入云林，曲折如篆字蜿蜒。薄雾彼此遮掩变幻，杂树纷纭交错丛生。宾客来访得享清趣，吏人散去顿生野逸之思。静观中窥见万物本真，一一在此显现齐同。体悟大道而通权变，端坐之时深得真意。静室占尽幽深之趣，其中空明何物所有？窗轩极其明净，砚台坐席罗列左右。公务之馀常在此休憩，俗客从来不予接待。六尺矮脚木榻闲置，解带便可曲肱而卧。扫除尘世闲杂景物，健笔权当除尘长帚。敢问先生经年累月，所得诗篇共有几许？是谁筑此高亭，石阶千转盘绕而上。江山连接平远开阔，百里风光尽收眼底。人间最胜之景，俱从窗户奔来献纳。烟霞云气相互隐现，虫鸣鸟啼彼此应和。诗笺摘录奇绝胜境，画笔描摹纷繁万象。安得每日随从先生，亲手为木屐涂蜡远游。