赠司理李君之南安
我昔滥竽两浙宪，君在秋曹曾识面。
西江右辖曾几时，君来幕下相追随。
星霜倏忽五六载，君已乔擢南安推。
南安雄据梅关路，广南视之若门户。
昔贤司理著高名，台存风月人争慕。
桁杨卧庭嚣讼稀，诗书万户临清溪。
丈夫志趣会有定，举头肯负苍天知。
白话文译文
我当年在两浙路担任宪官，不过是滥竽充数罢了，而你曾在刑部任职，我们因此相识。后来你到江西担任右辖没多久，就来我幕府中一起共事。时光飞逝，转眼间五六年过去，如今你已被提拔为南安府的推官。南安雄踞在梅关要道上，广南地区将它视为门户。从前在此地任职的贤良司理，留下了显赫的名声，衙署中弥漫着清风明月般的政绩，令人争相仰慕。如今你到任后，刑具闲置在庭院，诉讼案件稀少；千家万户临着清溪，诵读诗书。大丈夫的志向和节操自有它的归宿，你抬头做事，怎会辜负苍天的明察呢？