福唐秀上人相见圆通

释德洪 ·

庐山万木春已透,满目春光迎马首。 北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。 道人闻是福唐来,石门曾结游山友。 相逢未说一笑欢,且忻春色浓如酒。 何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。 人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。

白话文译文

庐山的万树早已春意盎然,满眼春光迎着马头扑面而来。在北山化得斋饭借宿安眠,任凭春色漫入这山间窗棂。听闻道人是来自福唐故地,曾在石门结伴共游的旧友。相逢还未及畅谈欢笑片刻,已欣喜这春色浓醇似美酒。何时能拄着清瘦藤杖攀上孤绝峰顶,深谷里猛然惊见繁花如锦绣铺就。人生该恣意超脱趁着体魄康健,你看东风早已悄悄染绿了鸦栖的杨柳。