杜鹃行
吾闻昔有蜀天子，化作冤禽名杜宇。
一身流落怀故乡，万里逢人诉离苦。
西来纵呼巫峡间，楚台花落青春阑。
台中魂梦久寂寞，行云日暮愁空山。
明朝复向潇湘发，北叫苍梧江竹裂。
竹间之泪花上血，怨入东风俱不灭。
天涯无穷朝暮啼，王孙草绿不须归。
哀哉王孙终不归，江南江北杨花飞。
白话文译文
我曾听说古时蜀国的一位君王， 化作含冤的鸟儿名叫杜宇。漂泊一身心中怀念故乡， 万里逢人便诉说离别的凄楚。向西飞来在巫峡间纵声啼唤， 看楚台花落，春日又将尽。高台中往昔魂梦早已沉寂， 行云徘徊，暮色里空山愁绪氤氲。明朝再度向着潇湘飞去， 北望苍梧的呼唤震裂江边竹林。竹上的斑痕是泪，花瓣染着血迹， 这份哀怨融入东风永远难消泯。天涯茫茫，朝朝暮暮不停地悲鸣， 王孙啊，春草已绿你却不归程。可怜那王孙终究没有归来， 唯有大江南北杨花漫天飘零。