李白酒楼歌
溧阳酒楼春水涯，白马系在楼东家。
千金醉尽不复顾，犹吹玉笛引吴娃。
日斜楼外东风起，春愁满眼杨花里。
高歌一曲下楼去，传遍江南数千里。
锦袍绿水迷踪迹，月落空梁照颜色。
江头尽日不见人，楼上几年无此客。
倚栏仰看西飞云，胡为不饮愁其身？即今寂寞千年后，谁酹青山山下坟！
白话文译文
溧阳酒楼矗立春水边，白马系在酒楼东面的人家。千金散尽醉意酣畅无暇回顾，犹自吹奏玉笛引来吴地娇娃。夕阳西斜楼外东风渐起，漫天杨花里漾开无边春愁。高歌一曲悠然步下酒楼，声韵随风传遍江南千里烟畴。锦袍与绿水隐没了行迹，月影移过空梁映照昔日容色。江畔终日望不见那袭身影，酒楼多年未逢如此客卿。倚栏仰观西天流云飞渡，若不纵饮何以慰藉此身？ 遥想今日寂寞已过千年，谁会来青山下的坟前洒酒祭奠！