得博罗信三首 其三

释函可 ·

长边独立泪潸然,点点田衣溅血鲜。 半壁山河愁处尽,一家骨肉梦中圆。 古榕堤上生秋草,浮碇冈头断晓烟。 见说华台云片片,残枝犹有夜啼鹃。

白话文译文

独自伫立在漫长的边地,泪水潸然滑落,点点僧衣上溅染着鲜血。半壁江山在愁苦中尽毁,一家骨肉只能在梦里团圆。古榕树堤岸上秋草蔓生,浮碇冈头晨雾已散断。听说华台上云朵片片飘浮,残存的枝头仍有夜啼的杜鹃。