木兰花慢 征南三首 其三
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程，甚翠袖停杯。
红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂徒高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。
白话文译文
天地秋意已深，战鼓号角催动着雄壮的边塞之声。纵马踏平重重山峦，行舟横渡苍茫大海，誓要除尽凶顽、扫清寰宇。含笑冲入蛮荒的烟瘴迷雾，看军旗飞扬——这一战定要涤荡尘埃。上为报答君王深恩，下为抚慰天下百姓。 别后短亭长亭间共饮一樽，寒日催促着征程。且让翠袖停盏、红裙歇舞，听我郑重相告：此番壮志岂止如大鹏振翅高飞？更要卷尽天南地北，换得日月升平。请记取归来的约定，那时海棠随风摇曳，正是相迎时节。