持钓

刘弇 ·

艇子悠扬打雨来,袅丝越箭青玫瑰。 昨闻古湫新雨足,涨波泛入西溪来。 西溪两岸行人少,白鹭对翘佳客陪。 低云弄娇不成去,半与枉渚相萦回。 藻间赪尾厕银鲫,正尔作群争曝腮。 故应沈饵得所置,行醉瓮间新熟醅。

白话文译文

小船在雨中悠悠荡来,钓丝如青玫瑰般柔韧穿过雨幕。昨夜听说古老水潭新雨丰沛,漫涨的碧波已涌进西溪。西溪两岸行人稀落,白鹭翘首相望仿佛陪伴雅客。低垂的云朵娇痴流连不去,一半与弯曲的沙洲缠绵徘徊。水藻间银鲫游弋夹杂红尾鱼儿,正成群结队争相跃出水面呼吸。合该放下钓饵寻个妥帖处,且去瓮边酣醉新酿的醇酒吧。