自题眄怡斋

程迥 ·

乞得胶胶扰扰身,霜筠露菊便相亲。 劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人。 六月松风万籁寒,笙竽频到枕屏间。 夜深梦绕匡庐阜,瀑布溅珠过药阑。 葵花已过菊花开,万里西风拂面来。 问字今朝几人至,细看屐齿破苍苔。

白话文译文

求得这喧嚣纷扰之身,便与带霜的竹、沾露的菊亲密相伴。劝您莫要嫌弃粗茶淡饭,违背本心从来更损心性。 六月的松风卷起万千清寒,笙箫声频频透入枕屏之间。深夜里魂梦缭绕匡庐山峰,瀑布飞溅的水珠飘过药圃栏杆。 葵花已谢菊花正绽放,万里西风迎面拂来。试问今日有几人前来探讨学问?且看那木屐齿痕点点踏破了青苔。