神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首

程俱 ·

南枝月明乌鹊飞,北风惊沙燕马嘶。 倦游乃有故乡念,强学处士听朝鸡。 马蹄得得乌帽底,与日竞走东还西。 安知神府在人境,晓雾十里飞香猊。 咄嗟似与化人遇,宫殿盘郁穷烟霏。 瑛房蕊箧浩无极,当关九虎何由窥。 仙郎邀客自清旦,阒若岫户临江湄。 向来同是烂柯客,石梁跨野长虹垂。 登晨未辨七盟盖,祈年欲采三华芝。 授书忽作蕊珠吏,云篆岂特传盟威。 故人一笑共清景,常谈曲谨皆芟夷。 而余煮饼北窗卧,正坐世网缠绵之。 枣瓜麟脯不同举,但见綵笔方交驰。 萧然俯仰在环堵,穷巷偪仄仍喧卑。 高堂修竹寄遐想,况烹雪乳调清丝。 径须暇日一寻胜,眼中尘袂空成帷。

白话文译文

南枝头明月皎洁乌鹊轻飞,北地风沙骤起惊动燕马嘶鸣。倦游之人忽而生出思乡心绪,勉强效仿隐士聆听晨鸡报晓。乌帽下马蹄声不绝于耳,终日奔波与太阳竞走西东。怎知神仙府邸就在人间世,十里晨雾中飘来狻猊炉香。恍然叹息似遇仙界化形客,殿阁盘绕在缥缈云霞深处。玉房花匣弥漫无边玄妙境,九虎守关如何能窥见真容? 仙家郎君清早邀约四方客,寂静如幽谷山门临江而开。往日皆是观棋忘归烂柯人,石梁跨野宛如长虹垂天地。清晨未辨北斗七星华盖影,祈愿丰年欲采长生三华芝。忽受天书成为蕊宫掌籍吏,云篆符箓岂止传承盟威道。故人含笑共赏清幽景致时,俗礼拘谨皆已抛却九霄外。而我北窗下卧煮清茶薄饼,正因尘世罗网缠身难赴约。仙家枣瓜麟脯不同人间宴,但见彩笔挥洒诗章竞相传。萧然俯仰在这方寸陋室中,穷巷狭窄依然喧嚷卑微地。高堂修竹牵动远方遐思起,且烹雪乳茶调弄清泠琴弦。终须趁闲暇时日寻访胜境,眼下尘染衣襟空自似帷遮。