同陈兰甫花埭泛舟

徐灏 ·

海珠台畔气凄清,一叶西风荡桨轻。 秋水亦如天上坐,好山浑似镜中行。 蓼花烟外杨孚宅,榕树阴边陆贾城。 江渚夜来铙吹罢,船头坐看月轮生。

白话文译文

海珠台畔景色带着几分冷清,一叶小舟在秋风中轻轻荡桨。水面倒映天空,仿佛坐在天上一般,远处的青山像在镜中航行。蓼花烟霭之外是杨孚的旧宅,榕树荫下坐落着陆贾的古城。夜晚江边传来吹奏乐曲的声音,船头静坐,看那一轮明月缓缓升起。