冷翠谷口占
乱山蔽天尽，丛涧绕山流。
茅屋冷欲压，今日方中秋。
谷深谁吟诗，吟惹白猿听。
万景虚空生，风微涧光定。
我来寻幽奇，破屋枕木末。
向阳窗不关，川僧补直裰。
苍童负诗箧，百钱挂杖头。
何当倩画手，画我庐山游。
白话文译文
嶙峋群山遮蔽天宇，潺潺溪涧环抱山流。茅屋檐下寒气沉沉，今日方觉已是中秋。深谷之中谁在吟诗？引得白猿驻足静听。万象皆从虚空显现，微风不动涧影渐定。为寻幽奇探访至此，破屋高悬树梢之巅。向阳的窗户敞开着，川中僧人在补衣衫。青衣童子背负诗箱，百钱轻挂竹杖梢头。何时能请画中妙手，绘我此番庐山游踪。