行子

萧元之 ·

行子家何处,征帆楚岸开。 沧江还几曲,白鸟忽双来。 别酒寒冲醒,轻舟浪打回。 孤怀正牢落,更听暮猿哀。

白话文译文

远行的人啊,你的家在何方?征帆已在楚地江岸展开。苍茫的江水还有多少曲折?忽见白鸟成双飞来。离别的酒被寒意冲醒醉意,轻快的小船在浪涛中颠簸回旋。孤独的心境正倍感凄凉,又听见傍晚猿猴的哀鸣声。